一、总结思考和提升
我前往交换留学的神户大学具有很深的法学底蕴,早至岡田基豊,现有窪田充見,都是日本法学界广有盛名的教授。在神户大学期间,我常在神大本部的社科图书馆学习,“贪婪”地搜索和阅读各种日本原版文献。阅读内容以论文写作指导书、法学教材、专著和期刊为主,涉及的领域包括债法、合同法、家事法、商法、民法总则、运输法、保险法、保险法、海商法等。期刊如《保険学雑誌》、《法律時報》、《法学論厳》、《早稲田法学》、《NBL》、《損害保険研究》、《生命保険論集》、《商事法務》等。
交换期间我搜集了日本正在进行的海商法修改和日本保险自由化的相关文献。2018年5月18日,我正好在上物权法课,我的导师何丽新老师发来消息,日本海商法修改的法案通过了!我立马开始思考如何进行论文写作。在老师的指导下,我们合作写作的《<日本商法典>运输总则最新修订之评析》最终发表在海商法学泰斗司玉琢老师主编的《中国海商法研究》2018年第3期上;《日本保险的自由化及其限制——以<保险业法>制度变迁为切入点》最终发表在《现代日本经济》2019年第3期上。在日本期间,老师关心我的学习与生活,常鼓励我要努力学习,叮嘱我要用心体验,对于我存在的问题,老师总不吝惜对我指教。大至宏观结构小至细节用词,老师都细心予以指导。日本的生活是无比辛苦的,我住在住吉山顶上,我想,如果没有老师的关爱,如果没有老师教我为人处事,我大概更容易被消极情绪淹没;正是老师教我格物致知,我才能取得任何一点成绩。
(图一为神户大学深江校区)
二、春日高楼明月夜
在日本生活一段时间是我一直以来所梦想的,如今得以实现。对于日本的印象,在很长一段时间是停留在文学艺术作品对于日本的表达,日本的美丽与哀愁。从动画、漫画到日剧、电影再到小说、文化论,从小到大我看了大量的日本相关的作品。进入本科开始,虽然不属于日语专业,但基于兴趣我认真学习了一年日语,并取得了新日本语能力考试1级的证书。随着对日本的了解的加深以及语学力的提高,我冒出了去日本的想法。及至来到日本,初游日本大街小巷,正是三月末四月初樱花前线推进到了关西的大阪、京都和神户,当时一片樱花漫天之下,我来到了幻想中的日本。
(图二为物权法课堂)
三、千年苍松繁翠柏
但是紧接着的交流生活确是麻烦多多、劳心费力。日本人普遍处在高压力的步调之下,其学习生活的紧张感即便是局外人的我也受到了影响。初到日本,事无巨细的各种手续,报到、选课、开户、入住、签约电力、垃圾分类等的让我忙于应付,并且失去了移动支付、共享单车等的加持,用双脚丈量大地,随身携带钱包成为常态。我感到幻想有些破灭,日本原来不是那个幻想中的日本。印象中高新技术发达、生活便利的日本哪去了?
随着正式开始学习生活,虽然是相较于海燕政策研究论坛线路1辛苦的生活,我竟然慢慢适应了。神户大学是日本地方知名大学,其法学学科在日本综合排名第6,在神户大学我接触到了优质的日本法学习研究环境。每周共上13节课,包含了日本民法的主干法律。日本的上课方式很有意思:一类是讲授式的大课,与厦大类似,但是日本老师普遍不使用ppt,而是配布讲义;另一类是研讨课,由一个学生进行40-60分钟的法律专题发表,其后由教授带领提问讨论。在上课方式上,日本法学教育在注重理论学习的同时,要求回归法条、研究案例,一般上课带三种书:体系书(一般有初中高级,作为知识查阅与教材)、案例书(一般多使用案例百选)和法条(日本有法律汇编,称为六法全书)。课外,除了少量游览外,我多在学校的图书馆阅读和搜集资料,可以说,神户大学社科图书馆的上上下下都留下了我的脚印。
(图三为宿舍自习室)
四、往昔繁华今安在
参拜过京都、奈良的佛寺、探访过也有“白鹭”之称的姬路城、泡过大阪的大温泉,逛过三宫、梅田、日本桥,在日本生活了几个月,我或深或浅地感受到了日本的美丽和哀愁。1989年12月日本股市达到最高点之后,1991年10月其价格蒸发了一半,泡沫经济崩坏后日本经济一蹶不振。各类老式自动售货机、“过时”的先进设备,让人有唏嘘之感。众多的便利店、复杂而庞大的交通网络和昂贵的让人却步的出租车(起步价约2000日元,折合人民币约120元),不知道日本的生活是便利还是不便利了。我看见了为了整体效率牺牲个人效率的制度取向,我也看到了个体能在社会中稳步前进的制度架构,日本是独一无二的,日本有很多地方值得学习。经过这次留学,我对日本法乃至法学的理解深入了、研究能力加强了,对日本的认识升华了,眼中的日本或许是实实在在的日本了。
(图四为神户大学科考船“深江丸”)
(图五为作者在京都清水寺的照片)
2017级法律硕士(非法学) 陈昊泽