英国婚姻家庭制定法选集

作者: 蒋月等译 | 发表时间: 2008-09-01

著作名称	英国婚姻家庭制定法选集
作者姓名	蒋月等译
全书字数	650000
出版单位	法律出版社
出版时间	2008-09-01
书号	ISBN978-7-5036-8647
著作类别	zz_n
合作者顺序	第一作者
本人完成字数	150000
是否项目成果	0
项目来源名称
项目名称	2008年福建省社科重大规划项目
内容简介	本书选译了英国现行有效的主要婚姻家庭法法案、继承法法案（Act）和有关制定法中与婚姻家庭直接相关的重要条款，内容涵盖出生、结婚、离婚、子女抚养、儿童权利、民事结合、住宅、性侵害、家庭暴力、财产及其管理、代孕、人工生殖技术服务、继承、社会福利等英国婚姻家庭法的所有方面。本书体例依法案制定时间先后顺序而编排，既全面反映英国婚姻家庭制定法，又体现英国家庭法发展演变的基本脉络。英国婚姻家庭制定法具有下列四个显著特点：第一，婚姻家庭法内容丰富，从家庭教育、到举行婚礼时间，对行为的规范细致入微，不留“死角”。第二，婚姻家庭法是实体法和程序法的结合。每一个法案，既有实体性调整规范，又包含有大量程序性规定。第三，不明确区分刑事法与民事法，婚姻家庭法包括许多“刑事法律规范”。凡违反制定法法定义务的，“家庭法”直接规定其构成刑事犯罪，并处以财产性惩罚，或处以监禁刑。许多未以婚姻法或者家庭法命名的法案中，有不少条款属于婚姻家庭法律规范。第四，每个法案结构复杂，编排形式独特。一个法条包含五款以上是常态，内含十余款的也常见，千字条文常见，数千字的条文也不少见。相信此书对了解英国婚姻家庭法及完善中国婚姻家庭法均有重要价值。本书由蒋月、熊金才、王占明、郑净方译，蒋月校。全书65万字，法律出版社2008年9月版。书号ISBN978-7-5036-8647-4。
备注